安阳律师常跃工作室
www.anyangls.com

分期还款协议书

1516

还款协议书

   出借人:狄**,男,现年76岁,安阳县吕村镇吕村集村人,现住安阳市朝霞耆颐别墅敬老院。(以下简称甲方)

   借款人:安阳市朝霞耆颐别墅敬老院(以下简称乙方)

负责人:霍朝霞    职务:院长

   地址:安阳市北关区平原路平原桥南头路西。

乙方自2011年11月19日到2012年09月06日共分七次借甲方现金壹拾陆万元正(¥160000元),月息1.2分。截至2013年06月30日,乙方已将之前的利息全部付清。2013年02月02日和02月08日,乙方分两次偿还甲方本金贰万伍仟元正(¥25000元),下欠本金壹拾叁万伍仟元正(¥135000元)乙方从2013年07月01日至2015年02月01日共计19个月利息叁万零柒佰捌拾元正(¥30780元)未向甲方支付。而甲方自2013年08月01日到2015年02月01日共下欠乙方敬老院18个月房租(每月1380元)贰万肆仟捌佰肆拾元正(¥24840元)未付。现经双方充分平等协商,自愿达成如下还款协议,望共同遵守。

一、乙方下欠甲方本金壹拾叁万伍仟元正(¥135000元),扣除甲方下欠乙方房租贰万肆仟捌佰肆拾元正(¥24840元),尚欠甲方本金壹拾壹万零壹佰陆拾元正(¥110160元)。再折抵甲方应付的2015年02月01日至2016年02月01日一年的房租壹万陆仟伍佰陆拾元正(¥16560元)后,下欠甲方的本金玖万叁仟陆百元正(¥93600元)乙方保证在一年内(即2015年02月01日至2016年02月01日)分四次(即每三个月还一次)还清。具体还款时间如下:

   ①、2015年05月01日前,乙方一次性偿还甲方借款贰万叁仟肆佰元正(¥23400元)。

   ②、2015年08月01日前,乙方一次性偿还甲方借款贰万叁仟肆佰元正(¥23400元)。

   ③、2015年11月01日前,乙方一次性偿还甲方借款贰万叁仟肆佰元正(¥23400元)。

④、2016年02月01日前,乙方一次性偿还甲方借款贰万叁仟肆佰元正(¥23400元)。

如果乙方按时足额履行还款协议,甲方同意放弃向乙方追要之前的利息欠款叁万零柒百捌拾元正(¥30780元)及2015年02月01日至2016年02月01日之间的利息。否则乙方一旦违约,甲方仍有权追索上述欠款本金和全部利息,并继续按月息1.2分计算后续利息。

其他未尽事宜,双方互不追究。

本协议一式两份,甲乙双方各执一份,自双方签字盖章之日起生效。

双方签字(盖章):

甲方:                       乙方:安阳市朝霞耆颐别墅敬老院

                            负责人:

年     月     日

安阳律师常跃工作室

电话:18790822884   邮箱:466974174@qq.com   地址:安阳市文峰区昊澜迎宾馆4号楼5楼504室